{"id":2685,"date":"2019-02-11T00:00:00","date_gmt":"2019-02-11T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/"},"modified":"2025-07-03T08:33:25","modified_gmt":"2025-07-03T08:33:25","slug":"terra-bruciata-docu-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/terra-bruciata-docu-film\/","title":{"rendered":"Terra Bruciata!, il film sulle stragi naziste in Campania pluripremiato nel mondo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Quando si parla si cinema, conquistare critica e pubblico non \u00e8 mai cosa semplice. Eppure, il regista e sceneggiatore Luca Gianfrancesco, con la collaborazione del fratello Paolo, filmaker, fotografo e startupper, fondatore di <a href=\"http:\/\/www.mediacontents.it\/site\/\">Mediacontents Production<\/a>, ci \u00e8 riuscito, ottenendo grandi consensi con il suo docu-film <strong><em>Terra Bruciata<\/em>!<\/strong>, una testimonianza straordinaria di una delle pagine pi\u00f9 drammatiche e meno conosciute dell\u2019epoca nazi-fascista nel nostro Paese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9209 alignleft\" src=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Manifesto_TERRA_BRUCIATA_LAURELS_ITA_LOW-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"346\" height=\"485\" \/>Terra Bruciata!,<\/em> uscito il 25 aprile del 2018, distribuito da Istituto Luce Cinecitt\u00e0, narra la resistenza della popolazione campana alle brutali violenze dell\u2019esercito tedesco dopo l\u2019annuncio dell\u2019armistizio dell\u20198 settembre 1943. Attraverso la fiction cinematografica, ma anche interviste e documenti originali, il docu-film ricostruisce episodi reali mai portati all\u2019attenzione del pubblico.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>Festival, premi e la proiezione di \u00abTerra Bruciata!\u00bb al Parlamento Europeo<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dal giorno della sua uscita<em> Terra Bruciata! <\/em>ha collezionato riconoscimenti senza sosta. Proiettato nei cinema italiani e in oltre 30 citt\u00e0 di tutto il mondo, oggetto di conferenze nelle aule scolastiche, il docu-film ha vinto numerosi Festival e continua a riscuotere successi, tanto che lo scorso 30 gennaio, in occasione della \u201cGiornata della Memoria\u201d, \u00e8 stata organizzata una proiezione al Parlamento Europeo di Bruxelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Terra Bruciata!<\/em> \u00e8 un\u2019opera di grande valore storico che ha richiesto oltre tre anni di lavorazione per raccogliere la documentazione, approfondire la ricerca e girare le scene in costume. Un lavoro di squadra che fa onore al talento italiano, reso ancora pi\u00f9 significativo dal fatto che siano due fratelli ad averlo reso possibile. Abbiamo voluto incontrare <strong>Luca e Paolo Gianfrancesco<\/strong> per farci raccontare i dettagli di questo successo:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Luca \u00e8 regista, Paolo \u00e8 filmaker fotografo e produttore. Un team perfetto, ma come nasce questa passione artistica in famiglia?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Paolo:<\/strong> negli anni 70 nostro padre acquist\u00f2 le attrezzature di un vecchio fotografo, ma nel paesino dove vivevamo non c\u2019era la possibilit\u00e0 di frequentare corsi o condividere esperienze con altri appassionati di fotografia, solo la sua determinazione ad evolversi in un ambiente \u201cnon stimolante\u201d gli consent\u00ec di aprire il suo studio fotografico. La svolta, e il nostro coinvolgimento, avvenne qualche anno dopo grazie all\u2019apporto creativo di nostra madre, che tutt\u2019ora \u00e8 una fotografa molto apprezzata e stimata, che trasform\u00f2 questo hobby di pap\u00e0 in business di famiglia. Negli anni ottanta avevamo uno studio fotografico all\u2019avanguardia con tantissimi clienti sia privati che aziende. Io e Luca, appena adolescenti, ci sentimmo parte di questa avventura e, con l\u2019acquisto di una cinepresa super 8, oltre a partecipare all\u2019impresa di famiglia, iniziammo a sperimentare.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9211\" aria-describedby=\"caption-attachment-9211\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9211 size-large\" src=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ONIROS_FILM_FESIVAL-1024x683.jpg\" alt=\"Terra Bruciata\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9211\" class=\"wp-caption-text\">I fratelli Paolo (a sinistra) e Luca Gianfrancesco<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lavorate spesso insieme? Intervenite uno nelle scelte dell\u2019altro, vi consultate (anche in materia di regia, etc)?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Luca:<\/strong> nel tempo abbiamo preso strade diverse e percorsi professionali a volte paralleli che si sono incrociati nel 2010 quando abbiamo messo su la nostra societ\u00e0 di produzione. Abbiamo creato, oltre ad un comparto dedicato alla produzione di documentari e fiction per la tv e per il cinema, un consistente ramo d\u2019azienda specializzato in servizi foto e video che ci ha consentito di sviluppare in autonomia piccoli progetti, salvo poi convergere e lavorare fianco a fianco sui progetti importanti. In merito alle questioni legate agli aspetti creativi e di produzione lavoriamo con grande autonomia. Chiaro che poi, prima di entrare nella fase operativa, si apre il confronto. Questo \u00e8 un momento molto interessante. Dalla osmosi fra le nostre idee, che in questa fase sono di carattere organizzativo, spesso nascono idee e soluzioni che migliorano la componente creativa del nostro progetto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quando e come \u00e8 nata l\u2019idea di \u00ab<em>Terra Bruciata!<\/em>\u00ab?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Luca:<\/strong>\u00a0l\u2019idea \u00e8 nata durante una cena a casa di Paolo, circa sette anni fa. Tra gli invitati c\u2019era il Professor Giuseppe Angelone, un carissimo amico di giovent\u00f9, assieme avevamo condiviso la passione per il rock negli anni dell\u2019adolescenza. Durante la cena, raccontandoci le nostre rispettive carriere, Angelone mi parl\u00f2 della ricerca che stava conducendo in merito ad alcuni eccidi nazisti avvenuti nella Campania centro-settentrionale nell\u2019autunno del 1943. Incuriosito da quel racconto incredibile, iniziai una ricerca negli archivi audiovisivi per capire se esistessero film o documentari che si fossero gi\u00e0 occupati dell\u2019argomento. Con grande stupore appresi che, tanto il cinema quanto la televisione, avevano completamente ignorato questo capitolo oscuro e terribilmente cruento della nostra storia recente. Da quel momento, con il Professor Angelone e con altri storici quali Felicio Corvese, Giovanni Cerchia, Gabriella Gribaudi, Carlo Gentile e Isabella Insolvibile &#8211; tutti affermati studiosi di caratura internazionale \u00e8 partita l\u2019avventura di questo film.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9213\" aria-describedby=\"caption-attachment-9213\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9213 size-large\" src=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FOTO_DI_SCENA_21-scaled.jpg\" alt=\"terra bruciata\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9213\" class=\"wp-caption-text\">Una foto di scena del docu-film \u00abTerra Bruciata!\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Perch\u00e9 ancora una storia sul nazismo?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Luca:<\/strong> Beh, per molti motivi. Ad esempio perch\u00e9 un approfondimento sull\u2019occupazione nazista del nostro Paese, soprattutto quella del meridione, e l\u2019analisi di alcuni episodi resistenziali inediti, possono ancora riservare tanti spunti di riflessione molto interessanti per comprendere al meglio il processo che ha condotto alla liberazione dal nazifascismo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Qual \u00e8 l\u2019obiettivo del film? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Luca: <\/strong>Uno dei primi obiettivi che mi sono posto quando ho preso contatto con i protagonisti del film (i testimoni) e le loro terribili storie \u00e8 stato quello di onorare la loro memoria e quella delle vittime di tanta brutalit\u00e0. Parliamo di uomini e donne che con grande dolore hanno custodito nella loro vivida memoria, per oltre settant\u2019anni, fatti terribili, riguardanti le loro famiglie e le loro comunit\u00e0. Io dico sempre negli incontri che facciamo con il pubblico e con gli studenti che con questo film siamo riusciti a raccogliere le loro voci giusto in tempo, prima che fosse troppo tardi. Purtroppo molti testimoni sono scomparsi poco dopo le interviste. Direi che questo film pu\u00f2 essere importante perch\u00e9, senza montarsi troppo la testa, pu\u00f2 contribuire al processo storico di unificazione fra le esperienze resistenziali al nazifascismo avvenute nel sud del Paese e quelle, ben pi\u00f9 note, che videro protagoniste le comunit\u00e0 del centro-nord. Da alcuni anni, con grande ritardo, finalmente la revisione di questo paradigma \u00e8 in corso e un film che arriva ad un pubblico di massa e generalista, forse pu\u00f2 essere d\u2019aiuto. Un\u2019occasione per rendere finalmente giustizia a chi combatt\u00e9 e perse la vita nel meridione d\u2019Italia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9214\" aria-describedby=\"caption-attachment-9214\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9214 size-large\" src=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FOTO_DI_SCENA_03-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9214\" class=\"wp-caption-text\">Un&#8217;altra drammatica sequenza del film<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A che tipo pubblico \u00e8 destinato il film?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Luca:<\/strong> quando nelle riunioni con produttori, distributori, oppure nelle presentazioni dei progetti viene fuori l\u2019argomento del pubblico di riferimento &#8211; il cosiddetto \u201dtarget audience\u201d &#8211; io, devo essere sincero, sono sempre in grande difficolt\u00e0. \u00c8 una domanda a cui proprio non riesco a rispondere. Mi verrebbe da dire che Terra Bruciata! \u00e8 destinato a tutti, senza distinzione di sesso, et\u00e0, classe sociale o istruzione. Quando penso ad un film, forse ingenuamente, mi convinco che quella storia ha un valore universale e che lo spettatore, in modo conforme alla propria sensibilit\u00e0 e cultura, possa trarne giovamento. Ma forse, come anticipato, questa \u00e8 solo la mera illusione che anima chi ha a che fare con la creazione artistica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Come vi siete finanziati?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Paolo:<\/strong>\u00a0quando abbiamo deciso di imbarcarci in questa avventura avevamo un\u2019urgenza: il tempo. Come anticipato da Luca, dovevamo realizzare le interviste ai testimoni prima che fosse troppo tardi. Ecco perch\u00e9, in maniera un po\u2019 incosciente devo dire, ci siamo rimboccati le maniche e siamo partiti con le riprese senza aspettare le lunghe procedure che ci avrebbero consentito di accedere ai fondi pubblici di supporto al cinema. Questo \u00e8 stato possibile grazie alla grande disponibilit\u00e0 dei sei attori protagonisti, tutti attori di cinema e teatro, che generosamente hanno dato la loro disponibilit\u00e0 e al contributo decisivo venuto dai tanti amici operatori del cinema, dalle tante professionalit\u00e0 che abbiamo sorprendentemente trovato sul territorio e che hanno offerto la loro prestazione a titolo gratuito come le associazioni di rievocatori e i musei, la costumista, gli scenografi, gli attori (co-protagonisti) e le comparse reperite dalle tante filodrammatiche del territorio. Dopo questa prima fase, lentamente, siamo riusciti a mettere assieme una cordata di istituzioni locali (i comuni, la Comunit\u00e0 Montana, l\u2019Ente per il Turismo) e qualche sponsor. Il sufficiente insomma per poter girare le prime ricostruzioni in costume e montare le prime sequenze del film. Decisivo, per chiudere il budget, \u00e8 stato il supporto per la ricerca scientifica ricevuto dal CNR e, nello specifico, dal dipartimento ITABC. Infine, siamo riusciti a chiudere il cerchio grazie alla partecipazione ai costi di post-produzione e di distribuzione di Istituto Luce Cinecitt\u00e0, una della maggiori case di distribuzione italiane.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9215\" aria-describedby=\"caption-attachment-9215\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9215 size-large\" src=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TERRA_BRUCIATASCORCHED_EARTH_1-1024x576.jpeg\" alt=\"terra bruciata\" width=\"1024\" height=\"576\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9215\" class=\"wp-caption-text\">Ancora un&#8217; immagine tratta dal film<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Chi sono gli attori, come \u00e8 stato fatto il casting?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Luca:<\/strong> I sei attori protagonisti sono: Antonio Pennarella, Paola Lavini, Antonello Cossia, Mino Sferra, Arturo Sepe e Lucianna De Falco. Tutti attori con delle carriere importanti nel cinema, nella fiction e nel teatro. Questa scelta \u00e8 stata per me molto facile, naturale direi. Con alcuni di loro, oltre ad un sincero rapporto di amicizia, mi lega l\u2019aver condiviso negli anni tante esperienze e progetti di cinema e teatro.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9219\" aria-describedby=\"caption-attachment-9219\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9219 size-full\" src=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BACKSTAGE_19-e1549879702354.jpg\" alt=\"terra bruciata\" width=\"960\" height=\"681\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9219\" class=\"wp-caption-text\">Antonio Pennarella, uno dei protagonisti, durante le riprese di \u00abTerra Bruciata!\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quali sono state le difficolt\u00e0 di realizzazione del film?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Paolo:<\/strong> Il film in un primo momento fu pensato per essere un documentario di 52 minuti per la televisione. Durante le prime riprese, effettuate nelle location dove gli episodi raccontati ebbero luogo, la gente del posto ci ha sostenuto e incoraggiato ma, cosa sconvolgente, molte persone anziane che fino a quel momento avevano taciuto, hanno voluto raccontarci le loro storie, veramente tante e tutte incredibilmente dimenticate. Ecco che nasce e prende corpo l\u2019idea di trasformare un documentario per la TV in un film per il cinema.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Uno o pi\u00f9 momenti particolarmente emozionanti delle riprese?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Luca:<\/strong> uno dei momenti pi\u00f9 emozionanti lo abbiamo vissuto quando, dopo la proiezione del film a Milano, iniziando un dibattito con il pubblico, ho chiesto se ci fossero domande e, dal fondo della sala, una signora si \u00e8 alzata e ha detto: \u201cIo veramente pi\u00f9 che una domanda avrei da dire una cosa, la bambina ebrea nata nel campo di internamento di Tora, sarei io!\u201d. In sala siamo rimasti tutti per un attimo senza fiato. Non riuscivamo a credere che proprio a Milano, dopo 75 anni, avremmo finalmente ritrovato la bambina ebrea di nome Annie Sacerdoti di cui si parla nel film! S\u00ec, perch\u00e9 in un episodio di Terra Bruciata!, la testimone Ziva Modiano Fischer, parlando dell\u2019eroico salvataggio della comunit\u00e0 ebraica napoletana a Tora, un piccolo borgo dell\u2019alto casertano, dice che forse Tora \u00e8 l\u2019unico luogo in Europa in cui gli ebrei sono arrivati con un numero e quando sono andati via questo numero invece di diminuire \u00e8 aumentato di un\u2019unit\u00e0: a Tora, durante l\u2019occupazione nazista, era nata una bambina: Annie Sacerdoti. E quindi dopo lo sbigottimento iniziale, tutta la sala ha iniziato a battere le mani. Un applauso che sembrava non avere fine. Io ho visto gente con le lacrime agli occhi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dalla sua uscita lo scorso aprile il film ha ricevuto numerosi riconoscimenti. Ve lo aspettavate?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Paolo:<\/strong> Quando Luca fin\u00ec di scrivere la sceneggiatura, prima di avviare la fase operativa, avemmo il sentore che, in virt\u00f9 della caratura scientifica dell\u2019opera, ci potesse essere un riscontro positivo. Durante la lavorazione, quando la fiction iniziava a prendere forma invece, capimmo che il film aveva qualche possibilit\u00e0 di raccogliere consensi di pubblico e critica anche per la sua cifra stilistica e artistica. Quello che francamente non ci aspettavamo sono stati gli incoraggianti dati di pubblico e i tantissimi festival vinti. La prima volta che ho capito veramente che il film sarebbe andato ben oltre le nostre aspettative fu durante le prime proiezioni in sala. Vedere il coinvolgimento emotivo del pubblico mi ha dato la conferma che questo film ci avrebbe dato molte soddisfazioni. Non da ultimo \u00e8 stato il giudizio, pressoch\u00e9 unanime, della critica. Grandi giornalisti e critici cinematografici, anche quelli pi\u00f9 severi, in televisione e sulla carta stampata, hanno speso parole che definire incoraggianti sarebbe riduttivo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9210\" aria-describedby=\"caption-attachment-9210\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9210 size-large\" src=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SOCIAL_WORLD_FILM_FESTIVAL-scaled.jpg\" alt=\"Terra Bruciata\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9210\" class=\"wp-caption-text\">Il team di \u00abTerra Bruciata!\u00bb sul palco del Social World Film Festival di Vico Equense, premio al miglior documentario &#8211; sezione lungometraggi 2018<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quale premio vi ha dato pi\u00f9 soddisfazione?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Luca:<\/strong> Mah, \u00e8 difficile dirlo. Ogni riconoscimento, a suo modo, \u00e8 stato importante per la carriera di questo film. Anche perch\u00e9, oltre al premio fisico, quello che ci ha sorpreso molto sono state le motivazioni incredibilmente argomentate e molto incoraggianti. Fra le pi\u00f9 significative, ne ricordo alcune: la scelta coraggiosa di affrontare un tema cos\u00ec delicato con la formula del docu-drama, la regia attenta ai dettagli, il rigore scientifico e lo straordinario talento degli attori protagonisti e co-protagonisti. Tante emozioni diverse fra loro nei festival in Italia e nel mondo che scegliere quale premio ci abbia dato pi\u00f9 soddisfazioni \u00e8 veramente complicato<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quali sono i vostri progetti per il futuro? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Luca:<\/strong> Ho appena finito la ricerca e sto iniziando a scrivere il soggetto del prossimo film. Questa volta si tratter\u00e0, seppur ispirato a fatti realmente accaduti, di un film di sola finzione. Il tema, in realt\u00e0, prende vita da una costola di <em>Terra Bruciata!<\/em>. Infatti riguarder\u00e0 l\u2019episodio del salvataggio della comunit\u00e0 ebraica napoletana messo in essere dagli abitanti di Tora e Piccilli nell\u2019autunno del 1943. Un incredibile gesto di coraggio e la solidariet\u00e0 che merita di essere raccontato prima che se ne perdano le tracce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando si parla si cinema, conquistare critica e pubblico non \u00e8 mai cosa semplice. Eppure, il regista e sceneggiatore Luca Gianfrancesco, con la collaborazione del fratello Paolo, filmaker, fotografo e startupper, fondatore di Mediacontents Production, ci \u00e8 riuscito, ottenendo grandi consensi con il suo docu-film Terra Bruciata!, una testimonianza straordinaria di una delle pagine pi\u00f9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":12873,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4,8],"tags":[872,873,383,874,875,287,876,877,878],"class_list":["post-2685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-cultura","category-storie-italiane","tag-872","tag-campania","tag-cinema","tag-documentario","tag-fascismo","tag-film","tag-gianfrancesco","tag-nazismo","tag-stragi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terra Bruciata!, il film sulle stragi naziste in Campania pluripremiato nel mondo - Italiani Ovunque<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terra Bruciata!, il film sulle stragi naziste in Campania pluripremiato nel mondo - Italiani Ovunque\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quando si parla si cinema, conquistare critica e pubblico non \u00e8 mai cosa semplice. Eppure, il regista e sceneggiatore Luca Gianfrancesco, con la collaborazione del fratello Paolo, filmaker, fotografo e startupper, fondatore di Mediacontents Production, ci \u00e8 riuscito, ottenendo grandi consensi con il suo docu-film Terra Bruciata!, una testimonianza straordinaria di una delle pagine pi\u00f9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italiani Ovunque\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-11T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T08:33:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BACKSTAGE_11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione ItalianiOvunque\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione ItalianiOvunque\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/terra-bruciata-docu-film\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/terra-bruciata-docu-film\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione ItalianiOvunque\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eb63a7aa9d2bc7cdc23e29e9e308c4c7\"},\"headline\":\"Terra Bruciata!, il film sulle stragi naziste in Campania pluripremiato nel mondo\",\"datePublished\":\"2019-02-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T08:33:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/terra-bruciata-docu-film\\\/\"},\"wordCount\":2224,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/terra-bruciata-docu-film\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/BACKSTAGE_11.jpg\",\"keywords\":[\"1943\",\"campania\",\"cinema\",\"documentario\",\"fascismo\",\"film\",\"Gianfrancesco\",\"nazismo\",\"stragi\"],\"articleSection\":[\"News &amp; Cultura\",\"Storie Italiane\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/terra-bruciata-docu-film\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/terra-bruciata-docu-film\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/terra-bruciata-docu-film\\\/\",\"name\":\"Terra Bruciata!, il film sulle stragi naziste in Campania pluripremiato nel mondo - Italiani Ovunque\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/terra-bruciata-docu-film\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/terra-bruciata-docu-film\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/BACKSTAGE_11.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T08:33:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/terra-bruciata-docu-film\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/terra-bruciata-docu-film\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/terra-bruciata-docu-film\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/BACKSTAGE_11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/BACKSTAGE_11.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1063},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/terra-bruciata-docu-film\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terra Bruciata!, il film sulle stragi naziste in Campania pluripremiato nel mondo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/\",\"name\":\"Italiani Ovunque\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#organization\",\"name\":\"Italiani Ovunque\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LogoSubLogo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LogoSubLogo.svg\",\"caption\":\"Italiani Ovunque\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eb63a7aa9d2bc7cdc23e29e9e308c4c7\",\"name\":\"Redazione ItalianiOvunque\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d7abed71c3a4bc086fa934016c9b4d707a269ba3ecd9c4abadf3c273d2906318?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d7abed71c3a4bc086fa934016c9b4d707a269ba3ecd9c4abadf3c273d2906318?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d7abed71c3a4bc086fa934016c9b4d707a269ba3ecd9c4abadf3c273d2906318?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione ItalianiOvunque\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/es\\\/author\\\/redazione-italianiovunque-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terra Bruciata!, il film sulle stragi naziste in Campania pluripremiato nel mondo - Italiani Ovunque","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Terra Bruciata!, il film sulle stragi naziste in Campania pluripremiato nel mondo - Italiani Ovunque","og_description":"Quando si parla si cinema, conquistare critica e pubblico non \u00e8 mai cosa semplice. Eppure, il regista e sceneggiatore Luca Gianfrancesco, con la collaborazione del fratello Paolo, filmaker, fotografo e startupper, fondatore di Mediacontents Production, ci \u00e8 riuscito, ottenendo grandi consensi con il suo docu-film Terra Bruciata!, una testimonianza straordinaria di una delle pagine pi\u00f9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/","og_site_name":"Italiani Ovunque","article_published_time":"2019-02-11T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-03T08:33:25+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1063,"url":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BACKSTAGE_11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione ItalianiOvunque","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Redazione ItalianiOvunque","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/"},"author":{"name":"Redazione ItalianiOvunque","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#\/schema\/person\/eb63a7aa9d2bc7cdc23e29e9e308c4c7"},"headline":"Terra Bruciata!, il film sulle stragi naziste in Campania pluripremiato nel mondo","datePublished":"2019-02-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-03T08:33:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/"},"wordCount":2224,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BACKSTAGE_11.jpg","keywords":["1943","campania","cinema","documentario","fascismo","film","Gianfrancesco","nazismo","stragi"],"articleSection":["News &amp; Cultura","Storie Italiane"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/","name":"Terra Bruciata!, il film sulle stragi naziste in Campania pluripremiato nel mondo - Italiani Ovunque","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BACKSTAGE_11.jpg","datePublished":"2019-02-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-03T08:33:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/#primaryimage","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BACKSTAGE_11.jpg","contentUrl":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BACKSTAGE_11.jpg","width":1600,"height":1063},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/terra-bruciata-docu-film\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/italianiovunque.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terra Bruciata!, il film sulle stragi naziste in Campania pluripremiato nel mondo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#website","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/","name":"Italiani Ovunque","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italianiovunque.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#organization","name":"Italiani Ovunque","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LogoSubLogo.svg","contentUrl":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LogoSubLogo.svg","caption":"Italiani Ovunque"},"image":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#\/schema\/person\/eb63a7aa9d2bc7cdc23e29e9e308c4c7","name":"Redazione ItalianiOvunque","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7abed71c3a4bc086fa934016c9b4d707a269ba3ecd9c4abadf3c273d2906318?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7abed71c3a4bc086fa934016c9b4d707a269ba3ecd9c4abadf3c273d2906318?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7abed71c3a4bc086fa934016c9b4d707a269ba3ecd9c4abadf3c273d2906318?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione ItalianiOvunque"},"url":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/author\/redazione-italianiovunque-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2685"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12872,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2685\/revisions\/12872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}