{"id":2650,"date":"2019-01-24T00:00:00","date_gmt":"2019-01-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/"},"modified":"2025-07-03T08:33:05","modified_gmt":"2025-07-03T08:33:05","slug":"aprire-un-negozio-in-spagna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/aprire-un-negozio-in-spagna\/","title":{"rendered":"Aprire un negozio in Spagna? \u00c8 italiana la professionista che ti aiuta ad avere successo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Aprire un negozio in Spagna \u00e8 l&#8217;obiettivo di molti italiani. Affrontare da soli un mercato straniero, tuttavia, non \u00e8 cosa facile e avere qualcuno esperto a cui appoggiarsi \u00e8 sempre auspicabile. Lo sa bene <strong>Simona Volonterio<\/strong>, imprenditrice originaria di Como, ma residente a <a href=\"https:\/\/www.italianiovunque.com\/2017\/01\/vivere-a-barcellona\/\">Barcellona<\/a> fin dal 1973, fondatrice di <em><strong>SV-training &amp; retail development<\/strong>, <\/em>societ\u00e0 specializzata nel supportare chi progetta di avviare un&#8217;attivit\u00e0 commerciale in Spagna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ci sono clienti che si rivolgono a lei per cambiare vita e aprire un ristorante o un bar. Cercano consigli sul luogo ideale, gli investimenti necessari, le pratiche burocratiche. Altri sono imprenditori esperti, con uno o pi\u00f9 negozi gi\u00e0 avviati, e il loro obiettivo \u00e8 creare nuovi punti vendita nelle principali citt\u00e0 spagnole. In questo caso le richiedono una consulenza specializzata per gestire con successo l&#8217;espansione commerciale.<\/p>\n<h5>Un percorso di vita all&#8217;insegna del \u00abfare esperienza\u00bb<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il percorso di vita di Simona Volonterio, donna di talento e imprenditrice dotata di grande spirito di osservazione, \u00e8 costellato di esperienze in diversi settori, fino alla specializzazione nel retail. <strong>Oggi l\u2019attivit\u00e0 di questa professionista si concentra soprattutto sugli imprenditori italiani che cercano un supporto a 360 gradi per l\u2019espansione delle loro reti di vendita in Spagna: ristoranti, bar, negozi di moda e accessori, concessionari d\u2019auto, hotel, palestre, e ogni attivit\u00e0 suscettibile di svilupparsi mediante punti vendita in franchising o no<\/strong>. Spiega l\u2019imprenditrice:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Io e miei collaboratori offriamo due linee di servizi per chi vuole aprire un negozio in Spagna: la prima si concentra sul business development, non solo come consulenti, ma con un appoggio operativo concreto: ricerca del locale, del personale, consulenza legale e fiscale, comunicazione e marketing. Si crea subito un rapporto di fiducia, tanto che alcuni dei nostri clienti visitano il punto vendita addirittura quando \u00e8 gi\u00e0 operativo<strong>, <\/strong>anche se la situazione pi\u00f9 normale \u00e8 che dopo una accurata selezione di locali, prendano almeno parte alle decisioni finali della location. <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il lavoro di questa italiana, con una profonda conoscenza del mercato spagnolo, prosegue anche quando il negozio \u00e8 gi\u00e0 avviato:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Nella fase di follow up, che parte quando il negozio funziona gi\u00e0, ci identifichiamo con l\u2019imprenditore, siamo il suo alter ego. ci occupiamo di ogni aspetto relativo al controllo, in pratica assumiamo il ruolo del retail manager.\u00a0\u00a0<\/em><em>La seconda linea di servizi riguarda la formazione del personale: tecniche di vendita, customer service, negoziazione, motivazione, sono i pilastri su cui si basa il training nelle organizzazioni. Aiutare chi vuole aprire un ristorante o un negozio in Spagna oggi \u00e8 la mia passione, perch\u00e9 posso fondere esperienza imprenditoriale e formazione, altro settore in cui ho esperienza.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<h5><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-9081 aligncenter\" src=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/London2-e1548070455458-scaled.jpg\" alt=\"Aprire un negozio in Spagna\" width=\"1024\" height=\"521\" \/><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><strong>A Barcellona, nella Spagna franchista<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo spirito imprenditoriale \u00e8 nel Dna di Simona Volonterio che sbarca a Barcellona negli anni in cui pochi stranieri osano adattarsi al regime dittatoriale dei tempi. Lei \u00e8 bambina e segue con il resto della famiglia il padre coraggioso, che sfida un destino pi\u00f9 accomodante nel suo Paese di origine e fonda un\u2019azienda chimica che prospera a discapito delle difficolt\u00e0 di quei tempi.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Arrivammo a Barcellona seguendo l\u2019ambizione di mio padre. In Spagna c\u2019era la dittatura, ma le sue regole sociali, per me giovanissima lombarda abituata alla disciplina domestica, non condizionava in alcun modo il mio mondo fatto di scuola e amiche e vacanze estive di rientro a Como. Per\u00f2, alla fine del mio percorso liceale, mi prese una voglia matta di conoscere meglio il mio Paese e mi trasferii a Pavia per frequentare all\u2019Universit\u00e0 la facolt\u00e0 di Fisioterapia e Riabilitazione. Lavorai un po\u2019 di tempo nel settore sanitario, ma i racconti passionali di mio padre, nelle mie visite di rientro in famiglia, ebbero la meglio. Mi iscrissi alla facolt\u00e0 di Economia, e dopo la laurea, scelsi di tornare a Barcellona, dove entrai in azienda.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p> &nbsp; <\/p>\n<h5><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9153 size-large\" src=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ae60d833-1c66-4e97-89d4-f3187007142a-1-e1548342354460-1024x580.jpg\" alt=\"aprire un negozio in spagna\" width=\"1024\" height=\"580\" \/><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>Esperienze multidisciplinari<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dopo una decina d\u2019anni, Simona Volonterio decide di dare una svolta alla sua vita (sar\u00e0 la prima di una serie!) e si dedica ad accumulare esperienze in vari settori, tra i quali quello immobiliare, il tessile, l\u2019automozione, come imprenditrice e consulente, finch\u00e9 decide di fondare una piccola attivit\u00e0 ludica per bambini, che rivende dopo un paio d\u2019anni.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>In quegli anni, dopo l\u2019immersione nell\u2019azienda famigliare, avevo fame di esperienze professionali diverse. Mi interessava tutto e spaziavo da un settore ad un altro, analizzando tutti i progetti che mi capitavano tra le mani. Frequentai IESE, la Business School dell\u2019Universit\u00e0 di Navarra, e trovai pane per i miei denti in quel mondo di persone quarantenni con la voglia di rimettersi in gioco con grande energia. Ne fui travolta!<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Non sempre andarono come volevo le cose che intrapresi, ma con il senno di poi, mi rendo conto che senza quegli insuccessi, oggi non sarei la persona che sono: una donna vitale, appassionata ed entusiasta che ama la sua vita e il suo lavoro, sempre con le orecchie tese e gli occhi aperti alle nuove opportunit\u00e0\u2026.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0Il volontariato tra i terremotati del Cile<\/strong><\/h5>\n<figure id=\"attachment_9082\" aria-describedby=\"caption-attachment-9082\" style=\"width: 718px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9082\" src=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Chile-Hogar-Ancianos-e1548074791211.jpg\" alt=\"\" width=\"718\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9082\" class=\"wp-caption-text\">Simona Volonterio (con la tuta blu) impegnata ad imbiancare una residenza per anziani durante il suo soggiorno post-terremoto in Cile<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prima di diventare un\u2019esperta nella consulenza agli imprenditori che vogliono aprire un negozio in Spagna, Simona Volonterio affronta anche un\u2019esperienza particolare che lascer\u00e0 un\u2019impronta importante nel suo percorso di vita. Nel 2010, nel mezzo di una sorta di crisi personale, l\u2019intraprendente lombarda decide di partire per un viaggio di volontariato in Cile, in una delle zone maggiormente colpite dal terremoto che sconvolse il Paese sudamericano. Da sola, parte con l\u2019idea di unirsi alle squadre della ricostruzione, nel vero senso della parola, e dopo pochi giorni si ritrova a fare il consulente aziendale per il Sindaco della zona. Racconta la protagonista:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Fu un\u2019esperienza forte e motivante. Alloggiavamo in una scuola abbandonata, con i materassi per terra, in mezzo a grandi correnti d\u2019aria e senza riscaldamento, n\u00e9 acqua calda. Passavano scarafaggi sulle nostre teste tutta la notte e nello stanzone accanto al nostro, erano accampati i militari che prima dell\u2019alba bussavano gi\u00e0 alla nostra porta. Avevamo il freddo nelle ossa tutto il giorno e tutta la notte, ma io fui fortunata perch\u00e9 due giorni dopo il nostro arrivo, mi venne a cercare il Sindaco, che mi lev\u00f2 dai \u201clavori forzati\u201d proponendomi di appoggiarlo nella fase di riorganizzazione del suo staff di circa ottanta persone! Fu l\u2019inizio del lavoro al calduccio di una piccola ma preziosa stufetta\u2026<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><strong>Imprenditrice ma anche coach qualificata<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le settimane trascorse in Cile permettono a Simona Volonterio di osservare da vicino l\u2019atteggiamento della gente che aveva perso con il terremoto i propri punti di riferimento ed \u00e8 cos\u00ec che si accorge che la motivazione implicita nelle persone produce miracoli incredibili. Da questa constatazione, una volta rientrata a Barcellona, l\u2019imprenditrice italiana decide di approfondire la ricerca dei meccanismi responsabili del successo nella vita delle persone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 cos\u00ec che si reinventa per l\u2019ennesima volta: si iscrive a scuole di formazione, di psicologia e coaching per poi approdare in uno studio di consulenza, che le affida un progetto di comunicazione efficace per dirigenti di una multinazionale del settore auto. Competenze, quelle apprese come coach, che oggi mette in campo all\u2019occorrenza per aiutare chi vuole aprire un negozio in Spagna. Ed \u00e8 proprio in quel periodo che nasce l\u2019idea di creare <em>SV-training &amp; retail development. <\/em>Spiega Simona Volonterio:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Nei miei numerosi viaggi in giro per la Spagna, visitando i concessionari, mi ritrovavo spesso delle ore vuote, che avevo preso l\u2019abitudine di riempire visitando negozi di ogni genere. Cominciai cos\u00ec ad osservare l\u2019atteggiamento del personale, verso i clienti, ma anche tra loro, studiavo il loro linguaggio e immaginavo cosa si erano detti prima di aprire il negozio, se erano abituati a riunirsi per parlare di come affrontare la giornata&#8230; Osservavo la luce, annusavo gli odori, tendevo l\u2019orecchio ai rumori e assaporavo sulla pelle le sensazioni che mi trasmetteva quel posto. Facevo delle valutazioni per divertimento e le paragonavo a quello che poi avrei osservato anche in altri Paesi durante i miei viaggi. Da quegli appunti ho capito che potevo davvero essere utile a tutti coloro che volevano aprire un negozio in Spagna. Cos\u00ec, ho fondato la mia societ\u00e0.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"background-color: #ffffff;\">Aprire un negozio in Spagna, sia esso un ristorante o una boutique o qualsiasi altra attivit\u00e0 commerciale, si sa, \u00e8 un sogno vivido in tanti connazionali. Simona Volonterio l\u2019ha gi\u00e0 reso realt\u00e0 per molti di loro e aspetta con piacere di poter <strong>sviluppare nuove collaborazioni<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<table class=\" aligncenter\" style=\"height: 111px; width: 570px; border-color: #2da0e3; background-color: #abf7f6; border-style: dotted;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 93px;\">\n<td style=\"width: 546px; height: 93px;\">\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0Se state pensando di aprire un negozio in Spagna,\u00a0 potete contattare Simona Volonterio<\/span> <span style=\"color: #800080;\"><a style=\"color: #800080;\" href=\"mailto:italianiovunquebusiness@gmail.com\">cliccando qui<\/a><\/span><\/span><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 66px;\">\n<td style=\"width: 546px; height: 66px;\">\n<h4><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p> &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprire un negozio in Spagna \u00e8 l&#8217;obiettivo di molti italiani. Affrontare da soli un mercato straniero, tuttavia, non \u00e8 cosa facile e avere qualcuno esperto a cui appoggiarsi \u00e8 sempre auspicabile. Lo sa bene Simona Volonterio, imprenditrice originaria di Como, ma residente a Barcellona fin dal 1973, fondatrice di SV-training &amp; retail development, societ\u00e0 specializzata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":12837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9,1260,8],"tags":[35,865,855,693,34,866,447,310,25],"class_list":["post-2650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italiani-nel-mondo","category-spagna-2","category-storie-italiane","tag-barcellona","tag-consulenza","tag-formazione","tag-franchising","tag-madrid","tag-negozio","tag-opportunita","tag-ristorante","tag-spagna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aprire un negozio in Spagna? \u00c8 italiana la professionista che ti aiuta ad avere successo - Italiani Ovunque<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aprire un negozio in Spagna? \u00c8 italiana la professionista che ti aiuta ad avere successo - Italiani Ovunque\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprire un negozio in Spagna \u00e8 l&#8217;obiettivo di molti italiani. Affrontare da soli un mercato straniero, tuttavia, non \u00e8 cosa facile e avere qualcuno esperto a cui appoggiarsi \u00e8 sempre auspicabile. Lo sa bene Simona Volonterio, imprenditrice originaria di Como, ma residente a Barcellona fin dal 1973, fondatrice di SV-training &amp; retail development, societ\u00e0 specializzata [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italiani Ovunque\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-24T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T08:33:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/c0567603-87cc-495c-80d2-af61587dbee1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Linda Delfi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Linda Delfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/aprire-un-negozio-in-spagna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/aprire-un-negozio-in-spagna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Linda Delfi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24284d1e47c61b14e5d79c49082a89cb\"},\"headline\":\"Aprire un negozio in Spagna? \u00c8 italiana la professionista che ti aiuta ad avere successo\",\"datePublished\":\"2019-01-24T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T08:33:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/aprire-un-negozio-in-spagna\\\/\"},\"wordCount\":1436,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/aprire-un-negozio-in-spagna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/c0567603-87cc-495c-80d2-af61587dbee1.jpg\",\"keywords\":[\"Barcellona\",\"consulenza\",\"formazione\",\"franchising\",\"Madrid\",\"negozio\",\"opportunit\u00e0\",\"ristorante\",\"Spagna\"],\"articleSection\":[\"Italiani nel mondo\",\"Spagna\",\"Storie Italiane\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/aprire-un-negozio-in-spagna\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/aprire-un-negozio-in-spagna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/aprire-un-negozio-in-spagna\\\/\",\"name\":\"Aprire un negozio in Spagna? \u00c8 italiana la professionista che ti aiuta ad avere successo - Italiani Ovunque\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/aprire-un-negozio-in-spagna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/aprire-un-negozio-in-spagna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/c0567603-87cc-495c-80d2-af61587dbee1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-24T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T08:33:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/aprire-un-negozio-in-spagna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/aprire-un-negozio-in-spagna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/aprire-un-negozio-in-spagna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/c0567603-87cc-495c-80d2-af61587dbee1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/c0567603-87cc-495c-80d2-af61587dbee1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/aprire-un-negozio-in-spagna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprire un negozio in Spagna? \u00c8 italiana la professionista che ti aiuta ad avere successo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/\",\"name\":\"Italiani Ovunque\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#organization\",\"name\":\"Italiani Ovunque\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LogoSubLogo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LogoSubLogo.svg\",\"caption\":\"Italiani Ovunque\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24284d1e47c61b14e5d79c49082a89cb\",\"name\":\"Linda Delfi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31e7b16723b5cf7a169494f630e5a8a3f45e6512792b1a5840965c4ae6d79bad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31e7b16723b5cf7a169494f630e5a8a3f45e6512792b1a5840965c4ae6d79bad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31e7b16723b5cf7a169494f630e5a8a3f45e6512792b1a5840965c4ae6d79bad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Linda Delfi\"},\"description\":\"Giornalista giramondo, sono sempre felice se trovo belle storie da raccontare. Nata tra Mantova e Reggio, vivo dove mi porta il cuore, amo il mare e detesto i confini. Navigo in Rete per pescare nuove idee.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/es\\\/author\\\/pseudoli\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aprire un negozio in Spagna? \u00c8 italiana la professionista che ti aiuta ad avere successo - Italiani Ovunque","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aprire un negozio in Spagna? \u00c8 italiana la professionista che ti aiuta ad avere successo - Italiani Ovunque","og_description":"Aprire un negozio in Spagna \u00e8 l&#8217;obiettivo di molti italiani. Affrontare da soli un mercato straniero, tuttavia, non \u00e8 cosa facile e avere qualcuno esperto a cui appoggiarsi \u00e8 sempre auspicabile. Lo sa bene Simona Volonterio, imprenditrice originaria di Como, ma residente a Barcellona fin dal 1973, fondatrice di SV-training &amp; retail development, societ\u00e0 specializzata [&hellip;]","og_url":"https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/","og_site_name":"Italiani Ovunque","article_published_time":"2019-01-24T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-03T08:33:05+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/c0567603-87cc-495c-80d2-af61587dbee1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Linda Delfi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Linda Delfi","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/"},"author":{"name":"Linda Delfi","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#\/schema\/person\/24284d1e47c61b14e5d79c49082a89cb"},"headline":"Aprire un negozio in Spagna? \u00c8 italiana la professionista che ti aiuta ad avere successo","datePublished":"2019-01-24T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-03T08:33:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/"},"wordCount":1436,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/c0567603-87cc-495c-80d2-af61587dbee1.jpg","keywords":["Barcellona","consulenza","formazione","franchising","Madrid","negozio","opportunit\u00e0","ristorante","Spagna"],"articleSection":["Italiani nel mondo","Spagna","Storie Italiane"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/","name":"Aprire un negozio in Spagna? \u00c8 italiana la professionista che ti aiuta ad avere successo - Italiani Ovunque","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/c0567603-87cc-495c-80d2-af61587dbee1.jpg","datePublished":"2019-01-24T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-03T08:33:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/#primaryimage","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/c0567603-87cc-495c-80d2-af61587dbee1.jpg","contentUrl":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/c0567603-87cc-495c-80d2-af61587dbee1.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/aprire-un-negozio-in-spagna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/italianiovunque.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprire un negozio in Spagna? \u00c8 italiana la professionista che ti aiuta ad avere successo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#website","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/","name":"Italiani Ovunque","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italianiovunque.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#organization","name":"Italiani Ovunque","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LogoSubLogo.svg","contentUrl":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LogoSubLogo.svg","caption":"Italiani Ovunque"},"image":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#\/schema\/person\/24284d1e47c61b14e5d79c49082a89cb","name":"Linda Delfi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31e7b16723b5cf7a169494f630e5a8a3f45e6512792b1a5840965c4ae6d79bad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31e7b16723b5cf7a169494f630e5a8a3f45e6512792b1a5840965c4ae6d79bad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31e7b16723b5cf7a169494f630e5a8a3f45e6512792b1a5840965c4ae6d79bad?s=96&d=mm&r=g","caption":"Linda Delfi"},"description":"Giornalista giramondo, sono sempre felice se trovo belle storie da raccontare. Nata tra Mantova e Reggio, vivo dove mi porta il cuore, amo il mare e detesto i confini. Navigo in Rete per pescare nuove idee.","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/author\/pseudoli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2650"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12836,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2650\/revisions\/12836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}