{"id":1051,"date":"2017-02-23T00:00:00","date_gmt":"2017-02-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/"},"modified":"2025-07-03T08:21:05","modified_gmt":"2025-07-03T08:21:05","slug":"vivere-nella-favela-barbara-olivi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/","title":{"rendered":"Vivere nella favela di Rocinha a Rio de Janeiro. La storia di Barbara Olivi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Vivere nella favela non \u00e8 certo un&#8217;esperienza per tutti. Eppure, ci sono persone, come la protagonista di questa storia, disposte a lasciare ogni comodit\u00e0\u00a0per aiutare chi ha pi\u00f9 bisogno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chi arriva a Rio de Janeiro per la prima volta resta sempre impressionato dalla vista delle favelas. Un ammasso di casette colorate senza tetti, senza intonaco, senza finestre n\u00e9 porte, che popolano la maggior parte delle zone collinari della citt\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Possiamo dire che non esiste Rio senza favelas, perch\u00e9 queste zone, oltre a essere le pi\u00f9 popolate, ormai rappresentano nel bene e nel male la parte pi\u00f9 autentica della citt\u00e0 brasiliana, che spesso genera i giovani talenti del calcio mondiale, della street art o della musica pop.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La favela pi\u00f9 grande di Rio de Janeiro \u00e8 <strong>Rocinha, <\/strong>situata nella zona sud della citt\u00e0. Rocinha \u00e8 la pi\u00f9 grande baraccopoli non solo del paese, ma addirittura del Brasile e di tutto il Sud America, con circa 200.000 abitanti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/YVON0649b.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4517\" src=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/YVON0649b.jpg\" alt=\"vivere nella favela\" width=\"1417\" height=\"945\" \/><\/a>La vicinanza di quartieri eleganti, abitati da gente molto ricca, come Gavea e Sao Conrado, segna un profondo contrasto urbano nel paesaggio di Rio, spesso citato come il simbolo della disuguaglianza sociale in Brasile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Come capita spesso, in queste <em>comunit\u00e0<\/em> (che \u00e8 il nome politically correct delle favelas) vi sono molte lotte tra gang di trafficanti di droga che rendono difficile la vita delle persone. Gli stessi abitanti di Rio, dunque, si avvicinano con molto timore e cautela a queste zone povere e disagiate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Proprio in un quartiere cos\u00ec peculiare come Rocinha sono nate molte Onlus che hanno l\u2019obiettivo di aiutare i bambini della favela, togliendoli dalla strada e fornendo loro un minimo di istruzione.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Vivere nella favela per aiutare i bambini. La scelta coraggiosa di Barbara Olivi<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Frequentando <em>l\u2019<\/em><a href=\"https:\/\/www.meetup.com\/it-IT\/InC-International-Club-Rio-de-Janeiro\/photos\/20120162\/348444452\/\"><strong>International Club di Rio de Janeiro<\/strong><\/a> ho saputo dell\u2019esistenza di una Onlus, <em><a href=\"http:\/\/www.ilsorrisodeimieibimbi.org\/\"><strong>Il sorriso dei miei bimbi<\/strong><\/a>, <\/em>all\u2019interno della favela di Rocinha, fondata e gestita da una nostra connazionale: <strong>Barbara Olivi<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ho avuto subito il forte desiderio di conoscere questa realt\u00e0 da vicino, cos\u00ec ho contattato Barbara per conoscerla e sapere qualcosa in pi\u00f9 di lei e delle attivit\u00e0 che svolge nella favela.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Originaria di Reggio Emilia, Barbara Olivi ha vissuto per diversi anni a Milano, dove ha lavorato nel settore immobiliare. Nel 1998, dopo la separazione dal marito, ha deciso di cambiare vita e trasferirsi a Rio. Dal 2001 ha scelto di vivere nella favela di Rocinha.\u00a0Una testimonianza, la sua, davvero, straordinaria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Barbara, come mai hai pensato di trasferirti proprio qui a Rio de Janeiro?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per seguire il sogno che avevo da sempre: vivere in un paese tropicale. Ho avuto fortuna. Nel momento in cui prendi una decisione (e deve essere presa in modo repentino perch\u00e9 se ti fermi troppo a pensare magari cambi idea) subentra quella dose di fortuna che ti porta nel posto giusto al momento giusto.\u00a0Sono arrivata a Rio de Janeiro grazie all\u2019invito di una cara amica brasiliana che\u00a0avevo conosciuto in Italia. Dovendo ripartire da capo almeno contavo su un\u2019amicizia collaudata, insomma rincominciavo \u201cda uno\u201d e non proprio da zero; avevo una sola valigia in mano, un\u2019amica, un materasso su cui dormire e tante opportunit\u00e0 da cogliere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cosa ti \u00e8 piaciuto di pi\u00f9 di questo paese?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La natura esuberante, la citt\u00e0 seconda a nessun\u2019altra in bellezza e magnificenza, l\u2019oceano a portata di mano. Una vita sociale informale, la possibilit\u00e0 di sparire nella massa senza essere considerata per quello che hai, ma per quello che sei.\u00a0E poi il sorriso dei suoi bimbi, che mi hanno rapito l\u2019anima e ancora la tengono stretta stretta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mi racconti brevemente com\u2019\u00e8 nato il tuo progetto sociale ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Appena giunta a Rio avevo parecchio tempo libero, che passavo osservando e ascoltando la gente. Camminavo molto, dopo il lavoro come guida turistica, e vedevo tanti, troppi bimbi da soli. Mi avvicinavo con molta cautela per non intimidirli e iniziavo a chiacchierare con loro, cercando di trasmettere una parte di affetto e rispetto, che nella maggioranza dei casi non ricevevano da nessuno. Dalle prime chiacchiere e merende offerte, nacque il desiderio di fare di pi\u00f9 per loro, desiderio nel quale coinvolgevo anche i turisti che portavo in giro per Rio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel 2001 decisi di vivere nella favela Rocinha, dove risiedo tuttora, per condividere il quotidiano con coloro che pi\u00f9 amo. Arrivarono le prime donazioni <em>brevi manu<\/em> e la consapevolezza che per fare di pi\u00f9 fosse necessaria una configurazione giuridica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E cos\u00ec nel 2002 in Italia nacque sulla carta <em>Il Sorriso dei miei bimbi<\/em> e una associazione corrispondente in Brasile per ricevere i fondi raccolti in Italia. Attualmente abbiamo quattro strutture di propriet\u00e0 dedicate ai bimbi della favela. E dopo oltre quindici anni siamo sempre appassionati e determinati a continuare con i nostri progetti educativi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Con chi vivi a Rocinha?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mia famiglia \u00e8 composta da Julione, mio marito, che ho conosciuto qui e sposato qualche anno fa, e Tom e Amarijo, i nostri gattini. Siamo circondati da personaggi grandiosi\u2026 anche se di piccole dimensioni: i bimbi di Rocinha.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4518\" aria-describedby=\"caption-attachment-4518\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/barbara-olivi-in-favela.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4518 size-full\" src=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/barbara-olivi-in-favela.jpg\" alt=\"vivere nella favela\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4518\" class=\"wp-caption-text\">Barbara Olivi, che ha scelto di vivere nella favela di Rocinha per aiutare i bimbi della sua Onlus, in un momento della sua giornata.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quali sono le maggiori difficolt\u00e0 che affronti quotidianamente nello svolgimento del tuo progetto?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trovare un punto d\u2019incontro tra l\u2019esperienza italica e la forma mentis locale non \u00e8 affatto semplice. Noi non siamo n\u00e9 brasiliani, n\u00e9 poveri, n\u00e9 emarginati, eppure ci troviamo a vivere tutti i giorni qui\u2026 un equilibrio estremamente delicato, non facile e non sempre possibile. Nonostante la \u201cleggerezza\u201d che si attribuisce al Brasile, si tratta di un paese molto difficile, sicuramente non adatto a tutti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cosa ti piace e ti motiva di pi\u00f9 del vivere nella favela di Rochinha?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019inno alla vita. La sensazione che per quanto poco tu possa fare, per qualcuno rappresenti un esempio positivo, un punto di riferimento. Sapere che esiste qualcuno che ti ama e ti accoglie pu\u00f2 salvare la vita nel momento del bisogno, in ambienti come quello della favela, dove troppo spesso gli errori si pagano con la morte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quante persone collaborano con te?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La nostra associazione ha un organico direttivo, un gruppo di volontari, e la segreteria operativa in Italia. In Rocinha, invece, lavoriamo in sedici full time, circa altrettanti part time e tanti bravi volontari di tutte le nazioni che si alternano qui a Rio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Come vi mantenete voi operatori sociali nelle favelas? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Noi lavoratori de \u201cIl Sorriso\u201d riceviamo un rimborso spese da parte della nostra associazione e tutti siamo coinvolti in attivit\u00e0 legate al turismo. Siamo abilitati al ruolo come guide turistiche, ma veniamo anche contrattati da agenzie per accompagnare i turisti nei tour pi\u00f9 classici di Rio (il Corcovado, il Pan di zucchero o il centro citt\u00e0).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Raccontami una tua giornata tipo.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non esiste una giornata tipo, perch\u00e9 qui gli imprevisti sono la prassi ed \u00e8 molto difficile che una giornata si sviluppi secondo quanto programmato. \u00c8 necessario avere molta tolleranza e flessibilit\u00e0. Le attivit\u00e0 educative invece seguono un programma quotidiano con orari prefissati.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019esperienza pi\u00f9 bella o la soddisfazione pi\u00f9 grande che hai provato da\u00a0<\/strong><strong>quando hai scelto di vivere nella favela?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La soddisfazione la assaporo tutti i giorni nell\u2019accogliere bimbi e giovani ne nostri progetti educativi, chiacchierare con loro di sogni, successi o delusioni, vederli crescere e diventare adulti rispettabili e con valori. Di aneddoti ne avrei a decine: il messaggio di una bimba che ho aiutato, oggi gi\u00e0 donna, che mi ha scritto su WhatsApp quanto mi vuole bene; i ragazzi ormai adulti che chiedono l\u2019aiuto di mio marito Julio per presentarsi al servizio militare\u2026Tante piccole gocce di felicit\u00e0.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4519\" aria-describedby=\"caption-attachment-4519\" style=\"width: 1417px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/YVON0571b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4519\" src=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/YVON0571b.jpg\" alt=\"vivere nella favela\" width=\"1417\" height=\"945\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4519\" class=\"wp-caption-text\">Alcuni bambini aiutati dalla Onlus <em>Il sorriso dei miei bimbi<\/em> di Barbara Olivi si preparano al carnevale di Rio<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Qual \u00e8 l\u2019esperienza pi\u00f9 drammatica che ti \u00e8 toccato vivere nella favela? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ogni volta che affronti l\u2019angoscia di un bimbo, l\u2019esperienza \u00e8 straziante. Trovo ancora incomprensibile il poco valore che viene attribuito alla vita in questo paese, quando invece nella mia cultura ogni singolo individuo \u00e8 sacro. \u00c8 difficile convivere con questa noncuranza. Ho visto un giovane (era un narcotrafficante) morire colpito dal proiettile di una testa di cuoio. Ho colto i suoi ultimi momenti di vita ed \u00e8 stata una situazione che non dimenticher\u00f2 mai. Pochi metri pi\u00f9 in l\u00e0, la sua mamma stava gi\u00e0 entrando in un taxi per precedere il corpo del figlio in ospedale e, pur nell&#8217;angoscia del momento, ha avuto la forza di alzare lo sguardo per salutarmi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vivi in un contesto disagiato in cui non manca la violenza. Non ti capita mai di\u00a0<\/strong><strong>avere paura?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non ho mai avuto paura per me stessa, ma troppo spesso per i bimbi che affrontano situazioni di pericolo senza la protezione di un genitore. La violenza maggiore che abbiamo subito in questi anni ci \u00e8 stata fatta da un politico che ci ha ingiunto di consegnargli le chiavi dei nostri progetti sociali: gli sarebbero serviti nella campagna politica per elezione a deputato federale. La scelta era difficile: la consegna delle chiavi o la disintegrazione fisica. Inizialmente le sue minacce mi hanno causato un collasso nervoso, poi la reazione: abbiamo fatto causa a chi ci stava minacciando. Causa vinta e politico morto, falciato da un infarto a 35 anni!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ogni quanto tempo torni in Italia e come vivi il rientro in una societ\u00e0\u00a0<\/strong><strong>completamente differente come la nostra?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Torno in Italia solo una volta all\u2019anno per stare con i miei genitori. Tornare in Italia significa per me il piacere di ritrovare la buona tavola, l&#8217;arte e la cultura italiana. Ma casa, per me, ormai \u00e8 qui nella comunit\u00e0 di Rocinha, dove ho i miei affetti e tutto ci\u00f2 che mi rende davvero felice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le Olimpiadi hanno cambiato qualcosa per la gente delle favelas di Rio?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ci sono state fasi alterne: inizialmente molta felicit\u00e0 e positivit\u00e0 per i tutti cantieri pre-olimpiadi che hanno creato migliaia di posti di lavoro per la gente proveniente dalle favelas. Il Brasile e Rio in quel periodo erano al centro dell&#8217;attenzione mondiale. C\u2019\u00e8 stato un momento di magica aspettativa, spazzato via dalla crudele realt\u00e0 del post-olimpiadi: il fallimento economico dello stato di Rio e della municipalit\u00e0 di Rio de Janeiro.\u00a0Corruzione astronomica, crisi economica, disoccupazione, debito pubblico, troppe opere non terminate, il mancato pagamento degli stipendi statali, le universit\u00e0 paralizzate per la mancanza di fondi, cosi come gli ospedali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La gente di Rio come vive il rapporto con gli abitanti delle favelas?<\/strong><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Come il rapporto tra due fratelli che non si amano e si guardano con circospezione e preconcetto. Eppure, uno ha bisogno dell&#8217;altro, sebbene siano separati da secoli di abusi e di sofferenze, di sovranit\u00e0 sprezzante e di annichilimento. Ma non solo: la grande disuguaglianza tra le due parti \u00e8 data soprattutto dal mancato riconoscimento da parte dello stato del diritto alla salute e all\u2019educazione della gente che vive nelle favelas. Per questo sono necessarie associazioni come la nostra, qui a Rio. Crediamo fermamente che l\u2019educazione cambi la vita. E la societ\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quali sono i tuoi progetti per il futuro nella comunit\u00e0 di Rocinha?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Continuare a vivere nella favela, ad amare, incentivare, educare e abbracciare quanti pi\u00f9 bimbi possibile. Se trovassi le risorse economiche potrei sviluppare tanti altri progetti che ho gi\u00e0 in mente. Nel prossimo ventennio vorrei chiudere in bellezza con una ludoteca per bimbi e anziani, be\u2019 devo pur preparare il terreno per la mia vecchiaia\u2026<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Cosa fare per aiutare la Rocinha e \u00abIl sorriso dei miei bimbi\u00bb<\/em><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Barbara Olivi vuol far sapere a tutti i suoi connazionali che se qualcuno sta programmando un viaggio a \u00a0Rio de Janeiro e ha voglia e tempo per conoscere da vicino la favela di <em>Rocinha<\/em>, i suoi problemi e la sua gente, pu\u00f2 scriverle a <a href=\"mailto:info@ilsorrisodeimieibimbi.org\">info@ilsorrisodeimieibimbi.org<\/a> per ricevere informazioni su visite di turismo responsabile e per realizzare donazioni a favore dei suoi bimbi. Per aiutare Barbara Olivi e la sua Onlus \u00e8 possibile anche dedicarle la firma per il 5&#215;1000 nella dichiarazione dei redditi in Italia (<em>Il\u00a0sorriso dei miei bimbi<\/em>\u00a0Onlus &#8211; codice fiscale 91106660359)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rio de Janeiro \u00e8 veramente una <em>Cidade Maravilhosa <\/em>e merita di essere conosciuta anche negli aspetti pi\u00f9 difficili, magari anche per dare una mano a chi, come\u00a0Barbara Olivi, ha fatto\u00a0la coraggiosa scelta di vivere nella favela.<\/p>\n<p> &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vivere nella favela non \u00e8 certo un&#8217;esperienza per tutti. Eppure, ci sono persone, come la protagonista di questa storia, disposte a lasciare ogni comodit\u00e0\u00a0per aiutare chi ha pi\u00f9 bisogno. Chi arriva a Rio de Janeiro per la prima volta resta sempre impressionato dalla vista delle favelas. Un ammasso di casette colorate senza tetti, senza intonaco, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":118,"featured_media":11390,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7,1279,9,1281,8],"tags":[316,275,276,349,279,350],"class_list":["post-1051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america","category-brasile-2","category-italiani-nel-mondo","category-rio-de-janeiro-brasile-2","category-storie-italiane","tag-bambini","tag-brasile","tag-favelas","tag-onlus","tag-rio-de-janeiro","tag-rocinha"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vivere nella favela di Rocinha a Rio de Janeiro. La storia di Barbara Olivi - Italiani Ovunque<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vivere nella favela di Rocinha a Rio de Janeiro. La storia di Barbara Olivi - Italiani Ovunque\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vivere nella favela non \u00e8 certo un&#8217;esperienza per tutti. Eppure, ci sono persone, come la protagonista di questa storia, disposte a lasciare ogni comodit\u00e0\u00a0per aiutare chi ha pi\u00f9 bisogno. Chi arriva a Rio de Janeiro per la prima volta resta sempre impressionato dalla vista delle favelas. Un ammasso di casette colorate senza tetti, senza intonaco, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italiani Ovunque\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-23T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T08:21:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/barbara-olivi-in-strada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"549\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"412\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benedetta Benassi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benedetta Benassi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benedetta Benassi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87cdc95e70d5064d89b0bd3eeef187bd\"},\"headline\":\"Vivere nella favela di Rocinha a Rio de Janeiro. La storia di Barbara Olivi\",\"datePublished\":\"2017-02-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T08:21:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\\\/\"},\"wordCount\":2051,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/barbara-olivi-in-strada.jpg\",\"keywords\":[\"bambini\",\"Brasile\",\"favelas\",\"Onlus\",\"Rio de Janeiro\",\"Rocinha\"],\"articleSection\":[\"America\",\"Brasile\",\"Italiani nel mondo\",\"Rio de Janeiro\",\"Storie Italiane\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\\\/\",\"name\":\"Vivere nella favela di Rocinha a Rio de Janeiro. La storia di Barbara Olivi - Italiani Ovunque\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/barbara-olivi-in-strada.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T08:21:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/barbara-olivi-in-strada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/barbara-olivi-in-strada.jpg\",\"width\":549,\"height\":412},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vivere nella favela di Rocinha a Rio de Janeiro. La storia di Barbara Olivi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/\",\"name\":\"Italiani Ovunque\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#organization\",\"name\":\"Italiani Ovunque\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LogoSubLogo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/LogoSubLogo.svg\",\"caption\":\"Italiani Ovunque\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87cdc95e70d5064d89b0bd3eeef187bd\",\"name\":\"Benedetta Benassi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd555d0cba2f7bb0073f374e3800e60156882fb201e05cf19cc9d3ffdad17fd8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd555d0cba2f7bb0073f374e3800e60156882fb201e05cf19cc9d3ffdad17fd8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd555d0cba2f7bb0073f374e3800e60156882fb201e05cf19cc9d3ffdad17fd8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Benedetta Benassi\"},\"description\":\"Cremonese di nascita e milanese di adozione, amo da sempre studiare le lingue straniere, viaggiare e conoscere nuove culture. Laureata in traduzione, specializzata in comunicazione, dopo anni di lavoro nel settore delle Pubbliche relazioni, nel 2016 mi sono trasferita in Brasile, a Rio de Janeiro, con mio marito e i miei due figli. A Rio ho collaborato con molte ONG e presieduto l'International Club di Rio (ovvero il club degli expat). a gennaio 2020 mi sono trasferita ad Hong Kong e da qui scrivo le mie corrispondenze. Amo leggere, scrivere, e a Rio ho imasrato a ballare la samba!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianiovunque.com\\\/es\\\/author\\\/bennybe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vivere nella favela di Rocinha a Rio de Janeiro. La storia di Barbara Olivi - Italiani Ovunque","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vivere nella favela di Rocinha a Rio de Janeiro. La storia di Barbara Olivi - Italiani Ovunque","og_description":"Vivere nella favela non \u00e8 certo un&#8217;esperienza per tutti. Eppure, ci sono persone, come la protagonista di questa storia, disposte a lasciare ogni comodit\u00e0\u00a0per aiutare chi ha pi\u00f9 bisogno. Chi arriva a Rio de Janeiro per la prima volta resta sempre impressionato dalla vista delle favelas. Un ammasso di casette colorate senza tetti, senza intonaco, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/","og_site_name":"Italiani Ovunque","article_published_time":"2017-02-23T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-03T08:21:05+00:00","og_image":[{"width":549,"height":412,"url":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/barbara-olivi-in-strada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Benedetta Benassi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Benedetta Benassi","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/"},"author":{"name":"Benedetta Benassi","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#\/schema\/person\/87cdc95e70d5064d89b0bd3eeef187bd"},"headline":"Vivere nella favela di Rocinha a Rio de Janeiro. La storia di Barbara Olivi","datePublished":"2017-02-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-03T08:21:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/"},"wordCount":2051,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/barbara-olivi-in-strada.jpg","keywords":["bambini","Brasile","favelas","Onlus","Rio de Janeiro","Rocinha"],"articleSection":["America","Brasile","Italiani nel mondo","Rio de Janeiro","Storie Italiane"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/","name":"Vivere nella favela di Rocinha a Rio de Janeiro. La storia di Barbara Olivi - Italiani Ovunque","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/barbara-olivi-in-strada.jpg","datePublished":"2017-02-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-03T08:21:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/#primaryimage","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/barbara-olivi-in-strada.jpg","contentUrl":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/barbara-olivi-in-strada.jpg","width":549,"height":412},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/vivere-nella-favela-barbara-olivi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/italianiovunque.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vivere nella favela di Rocinha a Rio de Janeiro. La storia di Barbara Olivi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#website","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/","name":"Italiani Ovunque","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italianiovunque.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#organization","name":"Italiani Ovunque","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LogoSubLogo.svg","contentUrl":"https:\/\/italianiovunque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LogoSubLogo.svg","caption":"Italiani Ovunque"},"image":{"@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italianiovunque.com\/#\/schema\/person\/87cdc95e70d5064d89b0bd3eeef187bd","name":"Benedetta Benassi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd555d0cba2f7bb0073f374e3800e60156882fb201e05cf19cc9d3ffdad17fd8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd555d0cba2f7bb0073f374e3800e60156882fb201e05cf19cc9d3ffdad17fd8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd555d0cba2f7bb0073f374e3800e60156882fb201e05cf19cc9d3ffdad17fd8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benedetta Benassi"},"description":"Cremonese di nascita e milanese di adozione, amo da sempre studiare le lingue straniere, viaggiare e conoscere nuove culture. Laureata in traduzione, specializzata in comunicazione, dopo anni di lavoro nel settore delle Pubbliche relazioni, nel 2016 mi sono trasferita in Brasile, a Rio de Janeiro, con mio marito e i miei due figli. A Rio ho collaborato con molte ONG e presieduto l'International Club di Rio (ovvero il club degli expat). a gennaio 2020 mi sono trasferita ad Hong Kong e da qui scrivo le mie corrispondenze. Amo leggere, scrivere, e a Rio ho imasrato a ballare la samba!","url":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/author\/bennybe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1051"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11389,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions\/11389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiovunque.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}